FANCHANT MAMA [Kr + Ch]

Credits: EXO’s Official Website (source) + jean22s @ CODE:EXO

TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS. DO NOT HOTLINK

ALWAYS CREDIT ‘EXOSMTOWN.WORDPRESS.COM’ AS WELL. Thank you

Korean + Chinese
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?
잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어

눈을 감지만

(17초 후) 수호, 백현, 찬열, 디오, 카이, 세훈, 엑소케이

마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지

아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지 WE ARE 엑소

이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고

등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸 WE ARE 엑소
익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시

끝을 봐도 배고픈 듯한

이젠 만족해?
* 우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?

소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러

바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마. [엑.소.케.이]
都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头

我的世界只在0和1的製作中度過

沒有生命力 沒感情 每天毫无根据

越久就更寂寞 只有自己受伤和难过
相遇和牵手 感受泪和笑容

越贴近的频率 我们开心感应 可能回来吗
隐形在你的面具背后充满许多的表情

到最后却始终如一 这样真的更好吗
我们要这样 不再看彼此的眼神吗

不再对我讲话吗 不再说你爱我吗

就算受了伤, 眼泪也如雨的下

改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA [엑.소.엠]
TURNBACK

[크리스, 시우민, 루한, 레이, 체엔,타오, WE ARE 엑소]
죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.

도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.

깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.

박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.

도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.

Yeah-
삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고

매일 새로운 인연들을 만들고 WE ARE 엑소

깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께

웃을 수 있다면 WE ARE 엑소
우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?

소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러

바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?
irheobeorin chae wemyeonhaneun geot gata chameul subakke eobseo

nuneul gamjiman
Romanization
(After 17 seconds) Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O., Kai, Sehun, EK SO KE EE

mama! ijen naege daedabhaejwo wae saramdeuli dallajyeotneunji

areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haetneunji WE ARE EK SO

ije deoneun saranghaneun beobdo ijeotgo baeryeohaneun mamdo irheotgeo

deungeul dollin chaero saragagi babbeungeol WE ARE EK SO
ikmyeong-e gamyeone gamchweotdeon sal-e gadeukhan jilshil

kkeuteul bwado baegopeun deuthan

ijen manjoghae?
urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?

sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?

apeun hyeonshire dashi nunmuri heulleo

bakkul su itdago bakkumyeon dwendago malhaeyo mama. mama. [EK SO KE EE]
Dōu wàngle shénme shíhou kāishǐ wǒmen bèi guān zài cōngmíng lǐtou

Wǒ de shìjiè zhǐ zài 0 hé 1 de zhìzuò zhōng dùguò

Méiyǒu shēngmìnglì méi gǎnqíng měi tiān háo wú gēnjù

Yuèjiǔ jiù gèng jìmò zhǐyǒu zìjǐ shòushāng hé nánguò
Xiāng yù hé qiānshǒu gǎnshòu lèi hé xiàoróng

Yuè tiējìn de pínlǜ wǒmen kāixīn gǎnyìng kěnéng huílái ma
Yǐnxíng zài nǐ de miànjù bèihòu chōngmǎn xǔduō de biǎoqíng

Dào zuìhòu què shǐzhōng rúyī zhèyàng zhēn de gèng hǎo ma
Wǒmen yào zhèyàng bù zài kàn bǐcǐ de yǎnshén ma

Bù zài duì wǒ jiǎnghuà ma bù zàishuō nǐ ài wǒ ma

Jiù suàn shòu lè shāng, yǎn lèi yě rú yǚ dè xià

Gǎibiàn jiù néng jiědá gǎibiàn jiù néng dàodá gàosu wǒ MAMA MAMA [EK SO EM]
Turnback

Keuriseu, Shiwoomin, Luhan, Lei, Cheen, Tao, WE ARE EK SO
juggo, jugigo ssaugo wichigo. igeon jeonjaengi aniya

dowajweoyo mamamama mamamama Turn back

ggaedadge mamamama mamamama Rolling back

baggo chigo pyeoneul nanugo ssaugo igeon geimdo aniya

dowajweoyo mamamama mamamama Turn back

Yeah-
salme heollakdwin chukbokbadeun naldeul-e kamsahago

maeil saeroun inyeondeuleul mandeulgo [WE ARE EK SO]

ggaejyeobeorin maume boda, kippeun sarangeul modu hamkke

useul su itdamyeon [WE ARE EK SO]
urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?

sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?

apeun hyeonshire dashi nunmuri heulleo

bakkul su itdago bakkumyeon dwendago malhaeyo mama. mama.
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s